Translating Culture Specific References on Television Drew Smith Readers will come away with

Readers will come away with current information they need to provide quality care with positive patient outcomes

This book explores the problematic concept of 'dangerousness' and its application to criminal justice

and information technologies

Picardi's work shows how the historical and the theoretical (typically treated as separate in

Translating Culture Specific References on Television Drew Smith Readers will come away withTranslating Culture Specific References on Televisionprovides a model for investigating the problems posed by culture specific references in translation, drawing on case studies that explore the translational norms of contemporary Italian dubbing practices. This monograph makes a distinctive contribution to the study of audiovisual translation and culture specific references in its focus on dubbing as opposed to subtitling, and on contemporary